1
Upload file SRT
Mulai dengan satu file subtitle dan lihat opsi pembersihan di satu layar.
Pembersih SRT
Bersihkan file subtitle dengan cepat menggunakan tool SRT cleaner online. Hapus formatting yang tidak diinginkan, buang baris SDH, dan ekspor file SRT yang lebih bersih.
1
Upload file SRT
2
Pilih opsi pembersihan
3
Bersihkan dan unduh
Dibuat sebagai SRT cleaner online untuk menghapus formatting subtitle yang tidak diinginkan sambil menjaga timing.
Cleaner memproses file di memori dan mengembalikan file SRT bersih untuk langsung diunduh.
Cara Kerja
Cara kerja SRT cleaner ini
Upload satu file SRT, pilih aturan pembersihan, lalu ekspor subtitle bersih dengan timing tetap.
2
Pilih aturan pembersihan
Hapus tag SDH, watermark, label pembicara, style tag, dan rapikan teks subtitle.
3
Bersihkan dan ekspor
Unduh file SRT yang sudah dibersihkan dengan timing tetap terjaga.
Kasus Penggunaan
Use case umum SRT cleaner
Tugas pembersihan subtitle yang umum untuk creator dan tim produksi.
Membersihkan subtitle sebelum dikirim ke klien.
Menyiapkan subtitle untuk translasi dan QA lokalisasi.
Menghapus formatting yang tidak diinginkan sebelum publish.
Menstandarkan teks subtitle untuk review tim.
FAQ
FAQ
1
Apa fungsi SRT cleaner ini?
Tool ini membersihkan teks subtitle dengan menghapus formatting tidak perlu, noise SDH seperti [Music], spasi berlebih, dan cue kosong dari file SRT.
2
Apakah SRT cleaner ini online dan gratis?
Ya. Anda bisa pakai SRT cleaner ini tanpa instal software dan gratis untuk pembersihan subtitle standar.
3
Perlu bersihkan subtitle sebelum diterjemahkan?
Ya. Membersihkan subtitle lebih dulu membantu hasil terjemahan lebih konsisten karena noise SDH, tag, dan gangguan teks sudah dihapus.
4
Bisakah tool ini menghapus formatting subtitle?
Bisa. Aktifkan opsi formatting removal untuk menghapus tag HTML atau style ASS dan menyisakan teks subtitle.
5
Apakah timing subtitle berubah?
Tidak. Tool ini dirancang membersihkan teks subtitle sambil mempertahankan timing dan urutan cue.
6
Bisakah tool ini menghapus label pembicara dari subtitle?
Ya. Tool ini bisa menghapus label seperti JOHN: atau NARRATOR: saat tidak diperlukan di file subtitle akhir.
7
Bisa membersihkan VTT atau ASS?
Halaman ini fokus untuk SRT cleaner. Untuk ubah format, gunakan Subtitle Converter sebelum/sesudah pembersihan.
8
Apakah file subtitle saya disimpan?
Tool memproses subtitle untuk pembersihan lalu memberi hasil unduh. File dan output subtitle dihapus otomatis setelah 7 hari.
9
Noise apa saja yang bisa dibersihkan?
Tool ini bisa menghapus cue SDH, style tag, label pembicara, baris watermark, spasi berlebih, dan cue kosong.